香檳的冬雪

香檳從去年十二月四日下的第一場冬雪開始，宣告嚴寒的冬天正式來臨。今年的冬天最低氣溫約達零下18℃左右，雖沒破紀錄，但走在零下十幾度的路上，冷冽的寒風，會瞬間頓時讓體溫急遽下降。吸入的冷風會讓呼吸器官非常不舒服，因此出門前必需全副武裝，著裝完畢才能上路。否則一不小心，身體失溫，可是會要了人命的。
也因為住在這裏的前輩們一直告誡我們冬雪的可怕，因此我們全家早在11月底前已經備齊了從上到下的禦寒冬雪衣物。因為我們有了萬全的準備，也讓我們度過了一個非常值得回憶的浪漫冬雪季節。

總括來說，我們全家非常享受今年冬雪帶給我們的稀奇與歡樂氣氛：第一場瑞雪輕飄飄的下，雪花片片，我們在公園裏追逐著從天上掉下的雪片；下大雪的夜晚，我們體驗了開車時，大燈照射在雪片上，一片一片的落下，非常美麗壯觀；下暴風雪時，強風及雪片襲撃橫掃大地，有如千軍壓鎮、萬馬奔騰，頗為雄壯；大雪過後的清晨，大地一片銀白，每顆常青樹，搖身一變成了裝扮詩情畫意的聖誕樹；被覆一層厚雪的車子，像極了英勇的戰士，雄壯威武；屋簷角落的美麗冰柱，晶瑩逷透；覆藝一層冬雪的大片玉米田，一望無際，壯濶美麗。

隨著冬雪季節慢慢地進入尾聲，讓我們心中充滿許多不捨與惆悵感，因為它帶給我們許多的歡樂與第一次初體驗：觀察六角形的雪片、冰上曲棍球比賽、戶外溜冰的人潮、堆雪人、滑雪樂…，當然我們也期待未來還有機會可以再次體驗冬雪的生活樂趣～

第一次的國外表演

一月二十三日 星期六　天氣寒冷

今天是一個有趣的日子，也是一個特別的經驗，這是我第一次在美國表演國樂。有天，我到Free Library借書時，有位阿姨問我一件事：「在一月二十二日下午一點到二點，有個活動叫兒童才藝表演的活動，你要不要來參加？只要你有任何一種才藝，都可以來參加唷！」爸爸幫我報名了。在那時候，我要彈我的柳琴。當然，在表演之前，一定要認真練琴呀！

到了表演那天，我就帶著柳琴到Free Library的Children Department。一到表演場內，我就看見了許多人早就坐在那裏了。好多小孩子都打扮得漂漂亮亮。有的像公主，有的像天使，還有的像牛仔。每個人的臉上都充滿了自信，但是我連一點點的自信都沒有。因為我感覺別人都很厲害，而我只是個初級者而已。主持人用英語問：「誰要先表演？」好多人都舉手了。但是我沒舉，因為我打算最後一個表演。有的人跳舞，有的人表演樂器。表演到沒幾個，我才發現我彈得沒有說多不好。所以我就舉手了。

那個主持人用她的食指了我，所以我就慢慢的走上臺。大家都把視線放在我身上。我深深吸了一口氣，閉上眼睛，彈起了琴。我的心臟噗通！噗通的跳著。雖然有時候出了錯，但還是把四首曲子彈完了。我鬆了一大口氣，臺下傳來了一片熱烈的掌聲。我開心極了，總覺得我好像一位Super Star。

這次的才藝表演活動，讓我的童年又更加豐富，多采多姿。今天真是個美好的日子！

2010新年慶祝晚會---中伊利諾州華美協會篇

^_^福虎生風　虎年行大運^_^

美國人是不過農曆新年的！但旅居在外的華人，總是不忘農曆新年帶給中國人歡樂的年節氣氛。雖然農曆新年在美國不是國定假日，但今年很幸運地，除夕和大年初一在週末，讓華人們可以好好地享受異國農曆新年氣氛。

香檳城位於伊利諾州的中部，這裏的最大華人組織為「中伊利諾州華美協會」。這個協會的會長由台灣和大陸華人輪流擔任，不談政治，和平相處，倒也和樂。

協會每年都有舉辦「中國新年慶祝晚會」。今年晚會在除夕夜，又適逢週末，因此雖然餐劵售價達28.5元，還是吸引了許多人搶購。且因主辦單位租借的伊利諾大學Illini Union場地不大，只能擺設38桌。因此在晚會前二個星期，所有餐劵早已銷售一空。向隅民眾，只能期待明年的晚會捷足先登，以免再次抱憾而歸！

雖然我們來香檳城只有半年時間，但因朋友的關係，讓我們認識很多在美國定居的華人。因緣際會以及平常活躍的表現，主辦人情商淑芳擔任女主持人一職。抱著留下一個值得回憶的經驗，欣然答應此一重要職務。

今年晚會的節目，包羅萬象，有舞獅、鈴鼓舞、古箏演奏、唱歌、跳舞、中國武術、相聲、兒童合唱、連廂舞、旗袍走秀、太極劍以及老歌迎新歲等。節目進行中，還穿插摸彩，最大獎項為手提電腦一部。除夕夜小孩子最高興莫過於可以領紅包，因此晚會還安排發紅包活動。由兩位長者發放，12歲以下的小朋友都可以領到一個紅包，裏面是一塊錢的硬幣。

今年的旗袍走秀由台灣政治名人的大嫂特別擔綱籌畫，邀集社區的婦女，小姐及小女孩組成，約有二十來位參加演出。我們家兩位小女孩，也應邀參加了旗袍走秀。大人的走秀表演，充份展現出中國婦女溫柔婉約的情懷。小孩的走秀，不若大人專業，但天真靦腆的舉手投足，帶來不少的歡笑聲。

今年的晚會還安排了一個特別穿插的額外節目，那就是由我們家的「三人歡樂舞蹈團」，再度上台表演活力舞蹈『Girl friend』。原因是有個節目籌辦人，上星期看了她們在圖書館的表演，覺得非常不錯，強力邀請。因此在晚會前三天才商定這個所謂的「秘密驚豔表演」。安排的喬段是，女主持人忽然不見了一陣子，男主持人在尋找時，才跑上台跳舞。這次的表演，主辦單位幫忙租借了「Pompon」彩球。加上比較熟練的舞步，確實比圖書館的演出，還要精彩。因此依然博得觀眾許多熱烈的掌聲！

台灣每到新年時，到處都是歡天喜地，鞭炮隆隆的歡慶聲。這裏雖然沒有這個氣氛，但今年的新年慶祝晚會，節目非常的豐富熱鬧，很有過年的喜慶感覺。晚會結束後，聽到許多來賓的讚許聲，直說這是歷年來辦最好的一次，讓主辦人非常的欣喜。當然今年的男女主持人、表演者都有不少的功勞。雖然今年無法在家鄉過新年，但我們第一次的海外過年經驗，相當美好，非常值得回憶～～

攀岩(Rock climbing)大挑戰

一月十七日 星期日　天氣晴

昨天我們又去了Indiana的Indiapollis的Children museum。一大早，爸爸就把我們叫醒。我一醒來，就看見媽媽正在準備我們要吃的午餐。當我們吃完早餐，爸爸就開車帶我們到Children museum。

到了目的地，爸爸馬上衝到四樓拿攀岩的票。因為上次到Children museum去拿攀岩的票時，已經是最後一場了。而那時去拿的時候是大約十點鐘，而這次要拿的時候是一點多鐘。爸爸覺得已經沒票了，不過在妹妹和我的請求下終於答應了。爸爸衝上樓，問問看還有沒有票。沒想到，是令人期待的好消息，真是太棒了！

上次挑戰失敗，雖然碰到了最高處，可惜沒有攀上岩石的最頂端。我非常不甘心，決定再度去挑戰。而且這次，我一定要全心全力的接受挑戰。

我全副武裝，下定決心要爬上岩石的最高處。我小心翼翼的往上爬。在中途時，有遇到一些困難。不過在工作人員的指導下，還是一一的克服了。我一步一脚印的爬，雖然失敗了許多次，但我愈戰愈勇，終於嚐到了成功的甜美果實。

從這次的經驗中，讓我領會到「失敗為成功之母」的真諦。以後當我遇到任何挫折時，一定會記取這次的經驗。

今年寒假特別的聖誕禮物

這個寒假，我得到了一樣特別的聖誕禮物。那是一個和別人不相同的禮物，也是我一生中得到最完美的一次。想不想知道那是什麼啊？那就是：12天的佛羅里達之旅。

這個凍得讓人發抖的冬天，爸爸提議寒假時可以去佛羅里達玩，因為那裏氣候很暖和，冬天去那裏旅行最適合了。

我們拜訪了許多地方，第一個景點是地底黑暗的洞穴。第二個景點是全美最大的亞特蘭大水族館，那裏面有個叫：「海底隧道」的設施。那是我覺得最浩瀚美麗的地方。當你走進海底隧道，你會感覺好像在水中漫步。各式各樣的海底生物在我的頭頂以及身旁緩緩游動。突然，有一隻龐大的鯊魚從我身旁游過，害我嚇了一大跳。還有一隻很像工人的小鯊魚，頭上有個像鐵錘的部位，真稀奇！

小孩子的歡樂天堂---迪士尼樂園。我們共花了五天，玩遍了迪士尼四個主題樂園。那裏有可愛逗趣的卡通人物、驚險刺激的遊樂設施、精彩無比的戲劇表演、活潑熱鬧的街道遊行及震撼人心的煙火秀…等。因為爸爸抽了許多張快速通行證(Fast Pass)，也安排好時間，我們每天玩了超過10項新鮮又好玩的遊戲，也看了許多精彩的表演。

令我印象最深刻的是---3D立體電影。他不但會讓你感覺是立體的，所有的人事物都會跑到你面前，而且還會製造一些特殊效果。像水滴噴到你的身上、老鼠在你脚邊跑來跑去；下雪時會有雪花飄來飄去；飛行時會有涼風徐徐吹來，非常特別。還有一個遊樂器材讓我印象深刻，叫「大雪山」。一開始，你會坐著一輛車子，以中等的速度，慢慢的爬上山。到了山頂，會看見鐵軌扭曲斷掉。那時我就想跟爸爸和媽媽說：「一點都不可怕嘛！」但是話沒說完，我們的火車飛快的往後溜，溜進一個黑暗的山洞裏。火車飛快的倒退跑，就像火箭一樣飛快，最後我們停了下來，前面正好有個怪物在大笑。突然，火車「咻」的一聲，又飛快的在黒暗中行走。我的心好像要停止了。「啊！」我好像聽見有人在尖叫，可見有什麼可怕的事情要發生了。果然，我的預測完全沒錯。而且，比我想像的還要可怕。我看見一絲絲的光線，我想，終於結束了，真是太棒了！但是，那是錯了，我突然想起剛才的叫聲。我們到了山洞的出口，我望了望出口，因為我想知道我們在哪裏。你知道嗎？我們又到了山頂！火車突然衝了下去。而且是從山頂衝到最底部，這真是一個有趣的遊戲！

我們又去了甘迺迪太空中心參觀，那是一個發射太空梭的地方，有各種的火箭和太空船。而且我們很幸運遇到了太空人，也和太空人合照，為我留下一個美好的回憶。最後，大家都依依不捨的離開佛羅里達。這真是一次美好的旅遊，也是個最特別的「聖誕禮物」。

中國新年慶祝表演---圖書館篇

＾＾＾恭喜發財，新年快樂＾＾＾

二月十三日(六)就是中國人的除夕了！在台灣現在已經陸續開始打掃家裏，準備農曆過年的各項應節禮品。各行各業在最後一個星期也是加緊趕工，以便在新年假期可以好好放鬆，拜訪親友，到處旅遊。

今年第一次不在家鄉過年，而是遠在1萬公里以外的美國過節。雖然美國人不過農曆新年，但在海外的華人，還是會準備一些慶祝活動，藉此大家聚聚，過節應景。Urbana圖書館就提前一週，在今天特別舉辦了一個中國新年慶祝表演節目。邀集了這邊的華人及團體，安排表演節目，不僅可讓華人開始有過年的感覺，也藉此讓老外認識中國人的新年。

今天的新年表演節目包羅萬象，包括揚琴及二胡的合奏、古箏演奏、扯鈴表演、合唱新年歌曲---恭喜恭喜、鈴鼓舞、舞獅表演等，吸引了很多人來觀看，大家渡過了熱鬧歡樂的一小時。

我們家也受邀表演了二個節目，第一個節目是由我們全家的娘子軍組成的「三人歡樂舞蹈團」，跳了一首充滿活力的『Girl friend』。自編的舞曲，展現了活力與美的感覺，帶動了現場活潑歡笑的氣氛，也博得現場觀眾熱烈的掌聲！第二個表演節目是由Selina再度彈奏柳琴---彈奏了「金蛇狂舞」和「冬獵」二首曲目，扣人心弦的樂章，也充分展現國樂的曼妙樂聲～



　　

豐收的第一學期

Urbana區域的國小寒假從12月19日開始放假到1月3日，共有二個星期，但第一學期並不是在寒假前就結束，而是在1月14日。第一學期結束，隔天（五）放假一天，隨後下個星期就是二個學期的開始。在第二學期開學初，各科老師陸續結算成績，並發放上學期成績單。

評分項目分得很細，大項目有語文藝術、數學、科學、社會科學、體能發展與健康、音樂、視覺藝術、演劇、工作嗜好、社交發展等，學習ESL和本國語文者，則另有這些成績。每單項成績分成五個等第，分為E(Exceeded Expect, 超越預期)、M (Met Expectation, 合乎預期)、P (Adeq. Progress, 表現平平，尚可)、N (Not Met Expect, 不合乎預期)以及W (Far Below Expectation, 遠低於預期)。

三個小孩的上學期成績都還算滿意，幾乎都在M以上，少數幾項得到P甚至N。概因有些是外國小孩在美國學習本就比較弱的地方，有些則是小孩個性的部份，這些成績等第主要讓家長瞭解小孩在課內和課外的學習情形，以便達到家長和老師配合，使小孩知識和人格同等重要的均衡發展。同時各班也針對表現或學習突出的小孩頒發獎狀並給予表揚。

我們三個小孩同時在各班得到名叫 「Star Student」的獎勵，主要是給予在校各方面學習認真，用功努力的小朋友，每人得到一張獎狀還有一個可以別在胸前的獎條。除此之外，Alan還獲頒「數學表現傑出獎」，得獎者，每天一到學校，老師就會在他的胸前別上大獎牌，做為同學的楷模，但可惜這個奬牌，放學後必需拿下放在學校，隔天上學在戴上，因此我們也只是耳聞，還沒看到長什麼様子，前幾天請Alan問老師可否帶回家給我們看，他說不行！不知是有問了老師，還是他自已說不行。身為家長的我們，總是會好奇的問：是不是每個小朋友都通通有獎！答案是：我們總共有22位，有7個人没得獎；另一個小孩說我們班有10個人没得到……