顯示具有 阿妍的心情小品 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 阿妍的心情小品 標籤的文章。 顯示所有文章

2011年9月13日 星期二

橘色T恤---特別的禮物

原文刊載於 人間福報 13版 少年天地 2011年8月11日 星期四 邱心妍 (宜蘭縣黎明國小六年八班)

當看見掛在衣櫥裡那一件橘色T恤時,我總會情不自禁的抓住衣袖,回想一年前的點點滴滴,朋友的臉孔也浮現在我的眼前。
那是一件普通的T恤,卻烙印著深深的思念。T恤的中央有一隻蝴蝶,穿上它,我的全身彷彿像羽毛一樣輕盈。這件T恤最特別的地方在背後,上面有著許多簽名,每個簽名都有不同的友情與意義存在。
那是一年前的事了。那時,我們全家到美國讀書一年,在美國學校學習。我交到很多來自各個國家的朋友,每個人的長相、習慣都不同,各有特色,但大家常常玩在一起、打成一片,建立了珍貴的友情。
時間一天天過去,一年到了,我也該回台灣了,必須離開那些朋友。臨走的當天,朋友們準備了那件T恤,所有人在背後簽名,送給我作紀念。
穿著那件T恤,我彷彿又回到了朋友身邊,和他們快樂的追逐嬉戲,歡樂時光、吵架畫面,又一一在我腦中迴盪。摸著柔軟的T恤,我常常不由得流下眼淚。
這件T恤不貴,卻是我的無價之寶,看見它,就好像回到那段歡樂時光,雖然朋友和我的距離好遠,但我們的心卻相連在一起。對我來說,這件橘色T恤不是普通的T恤,而是記錄一點一滴、收藏我的美好回憶的禮物。

2010年5月22日 星期六

拜訪Seonga家


天晚上,我們去妹妹最要好的朋友「Seonga」家玩。前幾天,我們到AM-KO買了一些果涷,因為媽媽說去別人家時,要買一些東西送給人家。我們又送了一些小東西給他們。

到了她家,「哇,好美呀!」旁邊都放著一些照片、畫和書。Seonga的媽媽煮了一桌豐盛的菜。我們一邊聊天,一邊津津有味的吃著Seonga媽媽煮的菜。

吃完後,我們到Seonga的房間玩。Seonga是一位活潑可愛的小女孩。我們玩了一些遊戲,像仙女遊戲和壞人遊戲。這真是一個美好的夜晚。

2010年5月15日 星期六

充實美好的一星期

五月二日 星期日 天氣晴
這個星期,發生了許多新鮮有趣的事,也度過美好快樂的時光。

這個星期四、星期五,我們辦了Civil War Museum。那時,我們向King school幼稚園到四年級的學生們說一些有關於Civil War的事情,讓他們更加瞭解The American Civil War。真是把我累壞了!

星期六,我們全家人一起去Bloomington的Children Discovery Museum。那裏有許多小孩子喜歡玩的遊戲。弟弟、妹妹和我都玩得十分過癮。星期日我們到Outlet大肆採購。媽媽買了許多的包包和皮夾,而我們小孩則買了一些夏天的衣物,有趣極了!

但是最棒的部份還是去逛臺灣夜市。雖然不算大,不過那裏有許多我懷念的食物。

臺灣夜市
星期五下午,我們全家人一起去逛臺灣夜市。那個夜市非常非常的小,可是卻有許多我懷念的食物。一踏進夜市,食物的香味撲鼻而來。一直說:「趕快來!趕快來!」我忍不住了,食物的香噴噴味道還是贏了。我本來打算只花兩元,但是最後總共花了8.5元。哎!想不到花錢那麼輕鬆又容易!

我買了一枝烤香腸 (1.5)、一碗涼麵 (1.5)、一包鹽酥鷄 (2.0)、兩次麻將遊戲 (1.0) 、兩次射氣球遊戲 (2.0)和一次彈珠臺遊戲 (0.5)。時間很快的過去,天色愈來愈黑。我們依依不捨的離去。不過不用那麼傷心,因為再兩個多月,我們又可以去逛夜市。而且是台灣真實的夜市呢!

2010年5月9日 星期日

聖路易斯之旅


十一月十日 星期二
個星期五,是座談日,所以我們不用上學。因為星期六、日我們要去聖路易斯玩,所以我趕緊寫完作業,這樣我們就可以無憂無慮的去玩了!

星期六的早上,爸爸開車帶我們去聖路易斯市。到了目的地,我們打開車門。哇!豔陽高照,比我們住的地方還要熱一百倍。而且我們還穿著毛衣!我們去了動物園和美術館。
晚上,我們一起去坐馬車。一開始,我們挑了一匹可愛的棕馬。可是後來,那匹馬在尿尿,還噴到媽媽的臉。所以媽媽就說要換一匹馬。後來,我們又選了一匹白馬。那匹馬的頭上和尾巴有一些裝飾,美麗極了!剛要上馬車時,我非常的興奮,因為這是我第一次坐馬車。當馬一走動時,「ㄎㄡ-ㄌㄡ ㄎㄡ-ㄌㄡ」,馬慢慢的走,而且還搖搖擺擺的,好有趣!沿途的風景十分美麗,爸爸還一直和馬車伕聊天。這真是一個難忘的經驗!

隔天,我們去了拱形門。我們搭電梯到最頂層。從上往下看,房子好像變成了積木,車和人們好像變成了螞蟻!我看見許多建築物。有紅雀棒球場,Hyatt飯店和公園等。我們又去了聯合車站、科學中心和紅雀棒球場。那些地方都讓我印象深刻。這真是一個難忘的「聖路易斯」之旅。

打針日記


幾天,老師發給我們一張通知單。老師說那張單子很重要,所以一定要交回去。我把單子拿給爸爸,爸爸說那張單子是關於打針的,你們星期四就要打針了。我一聽到打針的消息,我就緊張的睡不著覺。

星期四的早上,我和同學就去排隊打H1N1的預防針。想到針筒上的尖針就要刺進我的肉裏,就嚇得全身發抖。排隊打針時,我一直問工作人員打針會不會痛,可是每個人都說不會痛。「哇!哇!NO!」不久後傳來一陣哭聲。有一個護士要把針打進一個三年級小妹妹的鼻子裏。她在那裏掙扎著。

等一下,把針打在鼻子裏,比我想像的還要可怕。我害怕的快要哭出來。輪到我了,我坐在椅子上,全身不停的發抖。護士把一個很像針筒的東西放進鼻子裏。她請我吸氣,所以我閉著眼睛,深深的吸了一大口氣。後來,護士就說:「OK!」什麼嘛!根本不是針刺鼻子,原來是噴藥到鼻子裏,和我想像的真是天壤之別!

2010年4月30日 星期五

看美國職棒日記


四月十八日 星期日 天氣晴
天,爸爸帶我們到聖路易斯。不久之前,我們己經去過聖路易斯了。上次我們是去旅遊。而這次可不一樣了,我們有更有趣、更特別的事情要做。那就是去看---美國職棒!

我興奮極了,一聽說要去現場看紅雀和大都會打棒球,就開心的不得了。但那不是令我最開心的事。令我最開心的事是---昨天,如果比完賽,球場會特別開放給十五歲以下的小孩跑壘!
我們的位置在很後面,不過看得滿清楚的。只不過前面的人頭會擋住我的視線。這場球賽到第九局,都還分不出高下。兩隊從第一局到第九局半分都沒得到。哎呀,真是的!人家好不容易等到第九局,看到都快睡著了。竟然需要有延長賽,看來,我們又要再等一會兒才能跑壘。真希望比賽趕快結束呀!
天都黒了,兩隊還是平手,分不出輸嬴。這場比賽非常的跨張,應該破了紀錄。打到第十八局,兩隊仍然一分都沒得到。我非常的累。就算大都會嬴了也沒關係。至少能跑到壘,因為那是一個十分難得的機會。
到了第十九局,大都會終於得了一分。我的美夢就要實現了。我一直請求上天讓紅雀隊得零分。這樣一來,我就能馬上去跑壘。
但是老天爺偏偏要讓紅雀隊得一分。哎!我的美夢全都泡湯了。由於已經十點了,我們足足看了六個小時。太晚了,沒辦法再看下去。我又累又失望。我能撐到那麼晚,全都是因為可以跑壘的關係。要不然,我早就會吵著要回家。不過這次的經驗還是非常值得。而且想想看,當我們看到比賽結束,不知道還有沒有力氣下去跑壘呢!

2010年4月20日 星期二

溜冰日記(下)

四月十日 星期六 天氣晴

天星期五,我又再次的請求爸爸帶我們到ICE ARENA溜冰。我求了半天,爸爸終於答應了!我們興高采烈的在床上手足舞蹈。到了七點鐘,我們開車前往我夢寐以求的天堂---ICE ARENA。

到了我的美妙天堂,我們便租了幾雙溜冰鞋。等到開放時間,我們走進溜冰場,一股冷風吹來,我全身起了雞皮疙瘩。一進門,有種奇怪又不習慣的感覺。地上的冰非常的滑,好像千方百計的想讓我跌倒。我扶著扶手,小心翼翼的溜。雖然上次已經有練習過了。但經過了上次的經驗,不可以有過度的自信。我上次呀,就是溜得太快,沒有注意到自已的安全,才一直跌倒。回家後,腳就受傷啦!所以這次一定要小心,免得像上次一樣,摔得四腳朝天。

後來,我愈來愈習慣。我打算一次都不要跌倒,讓父母嚇一大跳。正當我在做白日夢時,弟弟溜過來,抓住我的手。我重心一不穩,就跌倒了。哎呀!我的美夢全都泡湯了。不過,沒關係,因為俗語說「失敗為成功之母」! 我回家時,非常的開心,因為我溜冰技術進步了。我溜得愈來愈快,愈來愈穩。從頭到尾只摔了一次。下次,我一定要破自已的紀錄。我不能和其它溜冰高手比,我只要超越自已就好了。每一次的成績都要比上一次更上一層樓,這樣,我們才會過得開開心心,快快樂樂呀!

2010年4月12日 星期一

溜冰日記(上)

四月二日(五) 天氣晴
期五晚上,爸爸帶我們到ICE ARENA溜冰,我既興奮又緊張。興奮什麼呢?當然就是能感受到溜冰的好玩有趣滋味。至於緊張呢?就是怕溜冰的時候跌倒受傷,畢竟我還是第一次溜呢!

到了ICE ARENA,我們買了票又租了溜冰鞋。雖然溜冰鞋很不舒服,不過還是可以穿。一進溜冰場,一股冷風向我吹來。我慢慢的把脚踩到冰上。哇!好滑呀!我才剛踩下去就跌了一跤。幸好沒有摔得很重,但是給了我一個不好的預感。
我扶著扶手,一步一步小心翼翼的溜。哎呀!一不小心,又摔了一跤,真的好痛呀!

我練了非常久,最後終於學會了。我溜得愈來愈快,跌倒的機率愈來愈少。可惜還是會跌倒。看著別人溜冰,溜得又順又優雅。不像我,一小步一小步的慢慢溜,一不留神又會摔跤,像個跛了脚的烏龜。別人都像個美麗的天鵝。只要我一摔跤,別人都停止溜冰,盯著我看時,我恨不得找個地洞鑽進去。

回家時,我一身酸痛。換褲子時,我發現我的膝蓋淤青很多。我在想可能因為跌倒了太多次,累積而成的。雖然蠻痛的,不過我還很喜歡溜冰那種有趣的滋味。下次我還要去溜冰(可能要等我的脚傷好了才行!)。而且我相信我下次可以溜得更優美,更順暢!

東岸之旅

三月二十九日(一) 天氣晴
年春假非常的特別,既有趣又豐富。不但有一段美好充實的時光,而且還得到了許多寶貴的知識。講了那麼多,一定很想知道我們到底去了那裏吧?好,就讓我告訴你。我們去了紐約、波士頓和華盛頓特區。

這趟旅程總共有十天九夜。首先,我們去了波士頓。我十分的興奮,因為聽說爸爸要帶我們去吃龍蝦大餐呢!爸爸在某一天的中午,帶我們到一間叫「Legal」的高級餐廳。弟弟、妹妹和我都開心的手舞足蹈。龍蝦還沒上桌,我就已經在想像大龍蝦鮮嫩多汁的味道呢!看著其它客人面前的龍蝦,不禁讓我垂涎三尺。龍蝦上菜了,我趕緊咬了一口。哇,真是美味極了!我吃了一口,接著一口。不久整個龍蝦被我吃得一乾二淨。真是人間美味呀!

接著,我們去了紐約。那裏人山人海,到處都是人和車子。高樓大廈處處都有。馬路街頭人來人往,非常熱鬧。我們全家走在紐約市人行道上,一邊走,一邊玩,一邊欣賞紐約市的壯觀建築物。我們不但去拜訪了鼎鼎大名的自由女神,還去參觀了大都會博物館、時代廣場、聯合國和一些有趣特別的商店。我們大家都玩的非常開心。當然,東岸不只有波士頓和紐約,還有白宮的所在地N---華盛頓特區。到了東岸旅遊,就一定要去華盛頓特區那個知名地。就讓我來告訴你我去華盛頓特區旅遊的情形!

到了華盛頓特區,我們去參觀了三個博物館---自然歷史博物館、印第安那博物館和一個展示飛機的博物館。另外,我們還去參觀了白宮和華盛頓紀念碑。還有還有,在櫻花盛開的季節也令我印象深刻。那裏有好多棵美麗的櫻花樹,加上旁邊清澈的湖,漂亮極了!陽光照射在平靜的湖面上,一閃一閃亮晶晶的。幾隻可愛的小鴨子在湖面上游泳。我們拍了許多照當作以後美好的回憶。

時光像流水一樣,一去不回。不知不覺十天已經過去了。我們依依不捨的向東岸說再見。這次的旅行一定會讓我終生難忘。有機會的話,我一定會再次去拜訪令我印象深刻的「東岸」。

2010年3月6日 星期六

第一次搭校車的回憶


了那麼多篇日記,全都是關於我去旅行或是有不同的新發現事情。今天我在洗澡時,突然想起:我寫了那麼多篇關於我的日記,就是忘了寫我在King school校車上發生的可笑情形。現在想起那幅有趣的畫面,就會讓我哈哈大笑!

記得開學的前一天,爸爸特別叮嚀我:「坐校車回來時,要仔細看看四周,免得下錯站或是坐過頭。」我們認真的聽,就是怕回不了家。妹妹問爸爸:「要搭幾分鐘的車才會回到家呀?」爸爸說:「十五分鐘左右吧!」

隔天剛搭上校車時,我就請弟弟和妹妹仔細看著窗外,如果覺得我們的站到了,必需提醒對方。我們望著窗外,看見許許多多的小松鼠。有些松鼠還互相追來追去,好像在玩鬼抓人。過了十分鐘,我們還是一言不語,不停的往外看。我們經過了一片片的玉米田。但是始終沒看到我們的家。妹妹那雙水汪汪的眼睛,視線好像從不離開窗外。弟弟那雙圓滾滾的大眼睛,也瞪著窗外看。當然,我也一樣,睜大眼睛找我們的家,但是沒像他們那樣認真。

我看看我的手錶。「哇!已經過了二十五分鐘。」我告訴弟弟和妹妹,大家都好緊張。妹妹說:「會不會坐過頭了啊?」我們大家都好緊張。不久之後,就到了我們的家。從那天起,我們知道:「從學校到家裏要三十分鐘,所以不用那麼認真又緊張,而且司機也會叫名字。」所以,我們以後都在車上玩,跟本沒注意到了那裏。當我們聽見司機叫「Letxy」,我們就會穿好外套,背起書包,因為那是我們家的前二站。到了我們家,我們就會下車,這是我們在車上發生的事情。

2010年2月21日 星期日

第一次的國外表演

一月二十三日 星期六 天氣寒冷
今天是一個有趣的日子,也是一個特別的經驗,這是我第一次在美國表演國樂。有天,我到Free Library借書時,有位阿姨問我一件事:「在一月二十二日下午一點到二點,有個活動叫兒童才藝表演的活動,你要不要來參加?只要你有任何一種才藝,都可以來參加唷!」爸爸幫我報名了。在那時候,我要彈我的柳琴。當然,在表演之前,一定要認真練琴呀!

了表演那天,我就帶著柳琴到Free Library的Children Department。一到表演場內,我就看見了許多人早就坐在那裏了。好多小孩子都打扮得漂漂亮亮。有的像公主,有的像天使,還有的像牛仔。每個人的臉上都充滿了自信,但是我連一點點的自信都沒有。因為我感覺別人都很厲害,而我只是個初級者而已。主持人用英語問:「誰要先表演?」好多人都舉手了。但是我沒舉,因為我打算最後一個表演。有的人跳舞,有的人表演樂器。表演到沒幾個,我才發現我彈得沒有說多不好。所以我就舉手了。

那個主持人用她的食指了我,所以我就慢慢的走上臺。大家都把視線放在我身上。我深深吸了一口氣,閉上眼睛,彈起了琴。我的心臟噗通!噗通的跳著。雖然有時候出了錯,但還是把四首曲子彈完了。我鬆了一大口氣,臺下傳來了一片熱烈的掌聲。我開心極了,總覺得我好像一位Super Star。

這次的才藝表演活動,讓我的童年又更加豐富,多采多姿。今天真是個美好的日子!

2010年2月13日 星期六

攀岩(Rock climbing)大挑戰


一月十七日 星期日 天氣晴
天我們又去了Indiana的Indiapollis的Children museum。一大早,爸爸就把我們叫醒。我一醒來,就看見媽媽正在準備我們要吃的午餐。當我們吃完早餐,爸爸就開車帶我們到Children museum。

到了目的地,爸爸馬上衝到四樓拿攀岩的票。因為上次到Children museum去拿攀岩的票時,已經是最後一場了。而那時去拿的時候是大約十點鐘,而這次要拿的時候是一點多鐘。爸爸覺得已經沒票了,不過在妹妹和我的請求下終於答應了。爸爸衝上樓,問問看還有沒有票。沒想到,是令人期待的好消息,真是太棒了!

上次挑戰失敗,雖然碰到了最高處,可惜沒有攀上岩石的最頂端。我非常不甘心,決定再度去挑戰。而且這次,我一定要全心全力的接受挑戰。

我全副武裝,下定決心要爬上岩石的最高處。我小心翼翼的往上爬。在中途時,有遇到一些困難。不過在工作人員的指導下,還是一一的克服了。我一步一脚印的爬,雖然失敗了許多次,但我愈戰愈勇,終於嚐到了成功的甜美果實。

從這次的經驗中,讓我領會到「失敗為成功之母」的真諦。以後當我遇到任何挫折時,一定會記取這次的經驗。

2010年2月11日 星期四

今年寒假特別的聖誕禮物


個寒假,我得到了一樣特別的聖誕禮物。那是一個和別人不相同的禮物,也是我一生中得到最完美的一次。想不想知道那是什麼啊?那就是:12天的佛羅里達之旅。

這個凍得讓人發抖的冬天,爸爸提議寒假時可以去佛羅里達玩,因為那裏氣候很暖和,冬天去那裏旅行最適合了。

我們拜訪了許多地方,第一個景點是地底黑暗的洞穴。第二個景點是全美最大的亞特蘭大水族館,那裏面有個叫:「海底隧道」的設施。那是我覺得最浩瀚美麗的地方。當你走進海底隧道,你會感覺好像在水中漫步。各式各樣的海底生物在我的頭頂以及身旁緩緩游動。突然,有一隻龐大的鯊魚從我身旁游過,害我嚇了一大跳。還有一隻很像工人的小鯊魚,頭上有個像鐵錘的部位,真稀奇!

小孩子的歡樂天堂---迪士尼樂園。我們共花了五天,玩遍了迪士尼四個主題樂園。那裏有可愛逗趣的卡通人物、驚險刺激的遊樂設施、精彩無比的戲劇表演、活潑熱鬧的街道遊行及震撼人心的煙火秀…等。因為爸爸抽了許多張快速通行證(Fast Pass),也安排好時間,我們每天玩了超過10項新鮮又好玩的遊戲,也看了許多精彩的表演。

令我印象最深刻的是---3D立體電影。他不但會讓你感覺是立體的,所有的人事物都會跑到你面前,而且還會製造一些特殊效果。像水滴噴到你的身上、老鼠在你脚邊跑來跑去;下雪時會有雪花飄來飄去;飛行時會有涼風徐徐吹來,非常特別。還有一個遊樂器材讓我印象深刻,叫「大雪山」。一開始,你會坐著一輛車子,以中等的速度,慢慢的爬上山。到了山頂,會看見鐵軌扭曲斷掉。那時我就想跟爸爸和媽媽說:「一點都不可怕嘛!」但是話沒說完,我們的火車飛快的往後溜,溜進一個黑暗的山洞裏。火車飛快的倒退跑,就像火箭一樣飛快,最後我們停了下來,前面正好有個怪物在大笑。突然,火車「咻」的一聲,又飛快的在黒暗中行走。我的心好像要停止了。「啊!」我好像聽見有人在尖叫,可見有什麼可怕的事情要發生了。果然,我的預測完全沒錯。而且,比我想像的還要可怕。我看見一絲絲的光線,我想,終於結束了,真是太棒了!但是,那是錯了,我突然想起剛才的叫聲。我們到了山洞的出口,我望了望出口,因為我想知道我們在哪裏。你知道嗎?我們又到了山頂!火車突然衝了下去。而且是從山頂衝到最底部,這真是一個有趣的遊戲!

我們又去了甘迺迪太空中心參觀,那是一個發射太空梭的地方,有各種的火箭和太空船。而且我們很幸運遇到了太空人,也和太空人合照,為我留下一個美好的回憶。最後,大家都依依不捨的離開佛羅里達。這真是一次美好的旅遊,也是個最特別的「聖誕禮物」。

2010年1月28日 星期四

短篇故事---Best day at school


我在ESL課程寫的故事,很精彩哦!

Best day at school

by Selina Chiu

Kyoko was sitting at her desk. She was writing her English homework. But she was not really thinking about her homework, because there was nothing about English on her mind. She was thinking about her Japanese friends. In her mind, they were playing tag, drawing pictures, reading books or dancing together back in Japan. “Hmm, I wish I were in Japan now.’’ Kyoko always said.


Japan was her favorite country because she thought it was the most beautiful in the whole world. But something was wrong for Kyoko. Now, she wasn’t living in Japan. She couldn’t believe she was in America. Before she came to America, she had a lot of friends, and she was a great student. She could answer all the questions that the teacher asked her. But, Kyoko was in America now and it was different. She didn’t know how to speak English or anything about American culture. “What is the word for apple, mom?” “What is sun in English, dad?” Kyoko asked in Japanese. She didn’t even know what was “yes” or “no” in English. “I’m not a good student anymore, and I don’t have any friends in United States.” Kyoko said in a sad voice. “I hate my classmates, I hate English. I hate America!”


She hoped that she were back in Japan now. “My silly dad, I still don’t understand why he had this kind of crazy idea to come to America. See! If I were in Japan now, I could play with my friends. My stupid dad always said that America was wonderful. But I don’t think it is great here. My dad spent $900 on my airplane tickets to let me come to America. $900 and America? He didn’t need to buy that expensive ticket.


AUGH! I would have preferred to stay in Japan.” To get her mind off her problems, Kyoko drew a picture of Japan and imagined herself playing with her Japanese friends. Then, she walked downstairs, and turned on the TV. She took out a can of soda from the refrigerator and she drank soda as she watched TV……. Suddenly, she yelled “what! What did they say, BO---HO---N-A ? ” She turned off the TV because she couldn’t understand what the movie was about, and she thought it was boring. In anger, Kyoko threw the soda can on the floor. She jumped on it and stepped on it. “AUGH ! why don’t Americans speak Japanese. Japanese is better than English.” Kyoko yelled again and again. Suddenly, her mother came to the living room. “Stop Kyoko, stop yelling, pick up the soda can and go write your English homework. I mean right now.” Kyoko was so angry and yelled at her mom. “I wish everyone in the whole wide world could speak Japanese.” Kyoko yelled to her mom.


Feeling very frustrated, Kyoko, walked upstairs and jumped into her chair. “My silly mom. She doesn’t understand me. Doesn’t she think America is strange?” Kyoko said as she took out her homework. She looked at the worksheet. “Oh! No! I have a lot of work to do and it is too difficult.” Kyoko looked at the clock. “WHAT? It’s already 9:00 pm! I’m not done with my homework yet! And I didn’t answer half of the questions !” Kyoko sat in front her desk for a long time. She put her hand on her long black hair and pulled it gently. She would do this when she was thinking or trying to remember something. Kyoko was trying to figure out what the questions meant. She stared at the worksheet for 15 minutes, but she still didn’t know the answer. Kyoko turned around and looked at the clock again. “What? What happened to the clock! Was it broken? It was 9:25 PM!” Kyoko was surprised, and she had done practically no work. “I need to hurry.” Kyoko decided to randomly answer the questions. When she finished, it was almost 10:00 pm. “Kyoko do you finished you homework?” Kyoko’s mother asked very loudly. Kyoko was surprised. “Yes mommy, I’ve done my homework already. I am so tired. Can I go to sleep now? I have being working so hard.” Kyoko lied to her mom. “Great! You could go to sleep!” Kyoko’s mom said.


Kyoko was so happy that she could now go to sleep. “Bye! My little terrible homework, so glad NOT to see you again.” Kyoko said as she put the homework in her bookbag. Kyoko was so tired, because she had spent the whole night working on her homework. Kyoko jumped into her bed, and put her down on the pillow. Kyoko was so tired that she fell asleep.


The next day, Kyoko woke up early and went to school. She was the first person who came in Mrs. Belly’s classroom. Mrs. Belly was Kyoko’s teacher. She was kind to everyone. “Good morning, Kyoko. How are you honey?’’ She heard in loud voice. Kyoko already knew it was Mrs. Belly, because she had a loud sharp voice. “Hhh……..Hi.” Kyoko said. “Kyoko, can you put your homework on my desk?” Mrs. Belly told Kyoko. Kyoko stared at Mrs. Belly for a moment. Mrs. Belly knew Kyoko didn’t know the meaning of what she was saying. So she pointed to her desk and then pointed to the homework. Kyoko knew what the meaning was now. And she just forgot about homework. She thought “Oh no! I just randomly did my homework. If my classmate knew what I did, they will never want to be my friend.” Kyoko thought for a moment. At last, Kyoko decided to put her homework on teacher’s desk.


Kyoko’s classmate came in the classroom one by one. Finally, all of her classmate was there. “Ok, students. I think we will work on about animals, foods and plants for the next three weeks.” Mrs. Belly told to her class. “Can anybody tell me one kind of animal?” Mrs. Belly asked the class. “lion!” One of the classmate yelled. “Elephant!” “Rabbit!” “Pig” “Zebra!” Kyoko’s classmates shouted without raising their hand. It is too noisy in the classroom. “Shh! Be quiet guys. Please raise your hand if you want to talk. But you did know lots of animals. Can you compare and contrast different?” Mrs. Belly asked. One of Kyoko classmate raised his hand. Mrs. Belly called on that person. “What did you think?” Mrs. Belly asked. The person who raised his hand said “Some make lots of sound, some could move and breath.” “Good job!” Teacher said. And, they kept learning about animals on that day. But that day Kyoko understood nothing. Instead she played with her finger the while teacher talked.


When Kyoko went home, her mother asked “How are you doing in the school, darling?” “It’s fine, but a little bit boring, because I don’t understand anything.” Kyoko answered. Her mom kept saying “Your teacher called me on the phone this afternoon. She said that you didn’t do your homework carefully. Did you just randomly answer the question?” Kyoko was surprised, she was being quiet for a moment. “How did you know, mom?” Kyoko thought her mom would be mad at her. Kyoko’s mom said in a soft voice “Next time, I will help you your homework. And I will teach you some English. Okay?” “Okay mommy.” Kyoko said. She was happy that her mom didn’t feel angry at her and she was glad that her mom was going to teach Kyoko a little bit English. Kyoko’s mom couldn’t speak English very well. But she was going to help Kyoko any way. At first, Kyoko doesn’t want her parent know that she couldn’t understood anything at school. She thought thar if her mom knew what’s going on, she would tell her teacher, and teacher would tell to the whole class. And then, her classmates would never ever want to be her friend. Kyoko thought “Friends” were the most important people in the school.


“Kyoko let’s go upstairs and I’ll do your homework with you.” Her mom said. They walked upstairs, and sat at Kyoko’s desk. Kyoko’s mom taught Kyoko English. And told her how to said each kind of animals in English.


After a few weeks, Kyoko’s mom taught Kyoko lots of English. During this few. Kyoko felt uncomfortable, because she needed to remember lots of new words. “Animals could move, breathe and make lots of sounds. Plants need water, air and sunshine. It could breathe too, but it couldn’t move. Kyoko are getting this in her mind, because Mrs. Belly was going to ask some questions the next day. Kyoko thought that if she answer the questions right, maybe some of her classmates would ask her to be their friends.


“Ding, dong, ding, dong…….” The school bell rang. Mrs. Belly walked inside the classroom. “Be quiet student, remember? Today I’m going to ask you what your favorite animal or plants or food. Who want to be first?” “Me…….”All of Kyoko’s classmate raised their hand. “Monica, what’s your favorite plant?” Mrs. Belly asked. “I like roses, because they was pretty.” Monica answered. “Great job, sweety!” The teacher said. Monica was a smart girl, Kyoko wished she could be her friend. “Okay, how about you David. What’s your favorite animal?” Mrs. Belly asked. David said “Monkeys! Because they are cute!” “Okay David.” David was a little bit naughty. He always teased Kyoko, because he knew she couldn’t speak English. The teacher always tried to stop him, but David didn’t mind. He kept teasing Kyoko.


“OK. Let see who wasn’t being up yet. Oh! Kyoko, I forget about her. Kyoko, what is your favorite food?” Kyoko was surprised. She studied very hard at home, but she still couldn’t remember everything. Kyoko put her hand on her long black hair. She just forget what was food. She was mixed up. “My favorite food is a Koala.” Kyoko said it is very soft. “Koala?” Mrs. Belly asked. Kyoko nodded her head. Everyone in class laughed. “Kyoko loved to eat koala’s meat. So did everyone in Japan eat koala too? Hah, Hah…….” David said. Kyoko’s classmates laughed again. “Be quiet, please. That is rude, David. Stop laughing.” Mrs. Belly said. Kyoko felt very sad. “Kyoko, I’m asking what your favorite FOOD is, not ANIMAL. I know koala was nice, But the question is what is your favorite FOOD.” Mrs. Belly said in a nice voice.


At recess, Kyoko sat on the swing and watched other people playing. “I wish I had lots of friends to play with.” Kyoko said. Suddenly, David and some of his friends walked by. “Hi Kyoko, the koala eater.” They said as they threw trash at Kyoko. “Oh! Nasty girl.” David said. They laughed at Kyoko for a long time. Then, they walked away. Kyoko was terrible angry at them, but she was afraid to tell Mrs. Belly because she was too shy.


When Kyoko went home, Kyoko’s mom said “How are you today? Did you feel better at school?” Kyoko was too angry, so she shouted “You don’t need to care about it!” “My little darling. Actually, who has come from country doesn’t feel good at first. But soon, you will feel better than before.” Kyoko’s mommy told Kyoko. Kyoko felt a little bit better.


Kyoko and her mom went upstairs to Kyoko’s room. Her mother taught Kyoko more English. Now, Kyoko’s English was much better than before. She worked really hard. Kyoko knew more letters too. One month passed and Kyoko could understand more of what her teacher was saying. But she still had a problem. She had no friend, because she was too shy. She had no courage to ask others to be her friend. She even had no courage to talk with others. She was bored everyday at school because she felt lonely. She could do nothing, but look at other classmates playing together, drawing together, reading together or dancing together. Everyone had friends to play with, except Kyoko.


At recess, Kyoko sat on the swing again. She was watching other kids playing around. “Ouch!” Kyoko heard someone crying. She looked around the playground. Kyoko saw Monica falling on the ground. Kyoko forget that she was shy, and ran over as fast as she could. “Are you all right?” Kyoko asked Monica. Monica said “I’m fine” as she looked up. Monica was so surprised. “Did you just talk to me, Kyoko?” “Yes. But that’s not important. Did you need to go to the office?” Kyoko said. “No thanks. I’m just fine. Thank you for helping me. Why were you so quiet before? You need to speak up because you have a nice voice!” They played together for the rest of the recess. This was the first time that Kyoko played with one ofher classmate. Kyoko had lots of fun at the recess that day.


Kyoko sang the song as she walked home. That was the best day that Kyoko had at school. “Hi! Mommy, Hi! Daddy.” Kyoko said to her parents. “What made you feel so happy?” Kyoko’s mom asked Kyoko. Kyoko told her mommy what happened at recess. “Good for you, Kyoko. I already told you that you need to speak up. So others will know that you could speak English and your classmates will know how you are feeling. Remember, always try your best. Even if you can’t speak English very well.” Kyoko was so glad she had a friend. She went upstairs, and did her homework. She tried even harder than before. Kyoko decided to speak up the next day, and raise her hand. She wanted to try her best and she also want to help others because Kyoko knew if she did that, she could make more friends.


The next day, Kyoko woke up early and went to school. When she went in the classroom, she saw that Monica and Mrs. Belly were already there. They were smiling at Kyoko. Mrs. Belly said “Monica told me what happened yesterday. She said that you were not that shy.” “Yes, you are so kind!” Monica said. “Yes, of course I’m not shy anymore.” Kyoko said. That day, she tried really hard at school. She raised her hand very often. She felt proud of herself.
After that day, Kyoko and Monica became best friends. They played together, drew together, read together or danced together. Kyoko worked hard every day. A Few weeks after, Kyoko had lots of friends. And her English was getting better and better.


One day Kyoko talked to her classmates about what it felt like to be from other country and not to speak English. She said “If you are from another country, and have a problem just like me. It is okay, you will feel better after some time. You need to try harder than other people if you are from another country. I promise you will make friends if you try your best. Trust me.” Kyoko said. “At first, I didn’t like being in this country. But now I love my classmates, I love English, I love America!”

2009年12月18日 星期五

耶!下雪了


十二月四日 星期五 天氣下雪
「太棒了!」我和弟弟、妹妹站在窗戶前高聲歡呼。因為這一天是我們在美國最特別的一天。那天不是什麼重要的節日,也不是誰的生日,更不是我的考試得一百分,而是我第一次見到雪的日子。媽媽、妹妹、弟弟和我站在窗前,目不轉睛的看著一片片的雪花從空中飄下。

雪花並不是從空中直直的落下,而是往左、往右、往上、往下……像潔白輕盈的羽毛,輕輕的隨風到處飄盪。我們試著聯想看看那一片片雪花像什麼。妹妹馬上開口說:「我知道,我知道,那些雪花像從洗衣機裏拿出來的衛生紙碎片!」大家聽了,都哈哈大笑。接著,媽媽說:「我覺得像蒲公英的種子,小小白白的,而且也在空中飄,就像雪花片一樣。」

弟弟也不甘示弱的說:「像像…棉棉…好小好小的棉花糖!」他那副可愛有趣的模樣,逗得大家捧腹大笑。我也搶著說:「雪花就像成群的白蟲在飛!」媽媽皺著眉頭說:「可不可以講些優雅的啊!」我們大家你一言,我一語,不停的說著。不久後,雪愈來愈少。最後,雪停了,大家都好婉惜。但這真是一個令我難忘的一天。



2009年11月21日 星期六

校外教學日記

十月二十九日 星期四 天氣陰
期四,是我校外教學的日子。Mr. Mockbee的班級和Mrs. Steven的班級也會和我們一同去。因為前幾天都陰雨連連,所以我好希望那天能晴空萬里,這樣我們就可以開開心心的去玩了!
星期四的那一天一大早,我揉揉眼睛,望望窗外。「哇!藍天白雲,跟前幾天真是天壤之別。」我精神抖擻的跳下床、刷刷牙、洗洗臉,然後吃早餐上學去!
早上,老師上了一些課。其實我沒有很認真的在聽,因為我實在太興奮了,一直在幻想那裏的景象。
11:00時,終於要搭車去玩了!在車上,有人在畫圖,有人在聊天,還有人在睡覺。開了一個多小時,終於到了目的地---The Great Pumpkin Patch。
一下車,寒風來襲,我所有的毛細孔都打911向我呼救。所以我趕緊披上外套,戴上帽子,保護我的毛細孔。一進園區,我們找了幾張野餐桌,開始享用媽媽為我準備的美味午餐。我和同學們分享我帶的餅乾,他們也和我分享他們的食物。吃完後,我們就準備去參觀這個園區嘍!
首先我們去參觀動物區,我看到了馬和牛還有豬。那隻豬好特別,牠是黑色的,而且圓滾滾、胖嘟嘟的,十分可愛。不知道為什麼,那隻豬一直在挖泥土。牠用牠的前脚不停的挖,泥巴飛的到處都是,真是與眾不同。我們還看到兔子、鷄和羊。令我印象最深刻的就是:有一隻奇特的動物,我從來沒看過,也沒聽過。牠長的有點像駱駝,可是身上還有像綿羊一樣的毛呢!
接著我們去走一個用草堆堆成的迷宮。我們在裏面鑽來鑽去的,怎麼樣都找不到出口。大部份的人都出去了,只剩一些人還困在裏面,我就是裏面的其中之一。我試著爬草堆出去,可是沒用。我繼續找路,費了九牛二虎之力,終於找到出口了!二點時,我們挑了一顆小南瓜,然後搭車回學校。今天真美好呀!

2009年10月26日 星期一

聯合國慶典日記

十月二十五日 星期日 天氣晴
合國日的前一天,我在衣櫥前走過來,走過去,非常猶豫不決。我的頭腦快要爆炸了,選了半天,就是不知道要穿哪一件去參加盛大的聯合國日。後來,我眼睛一亮,看到一件又紅又可愛的旗袍。那件旗袍上畫了一個中國娃娃的圖案,具有中國的特色。我想,如果穿上這件美麗的旗袍,一定會非常的可愛。
隔天,我換上我的旗袍,媽媽幫我綁了包包頭。當我走到鏡子前時,哇!我變成了中國小公主,好像變了一個人似的。我開開心心的搭校車到學校。一整個早上,大家斷斷續續的和我說:「You look pretty!」那時,我的身體變成了輕飄飄的氣球,慢慢的飛上天空。
終於,聯合國典禮開始了,我迫不及待的走進體育館。第一個節目就是「Kids have the rights too.」,這個節目是我們五年級的演出。接著,我還要講一些關於台灣小學的事情。我拿著我畫的圖畫,我想:上一場節目表現的不怎麼好,這一場一定要表現的好一點。我清一清我的喉嚨,大聲的唸出稿子上寫的文章。讀完後,台下傳來一陣熱烈的掌聲,我好開心,有如變成一位Super star。接著,就是我們中文課的演出。高老師帶著我們上台。「滴哩哩……春天在那……。」我們高聲歌唱,我的身體也不由自主的微微擺動。結束時,「啪啪啪」,台下的觀眾都舉高雙手,熱情的掌聲鼓勵。這時,我整個人陶醉在響亮的掌聲中,那時的感覺真好!後來,個個國家的小朋友都輪流上台表演。他們都穿上他們國家的傳統服裝。像非洲、法國、日本…好多、好多。這真是一個令我印象深刻的「聯合國日」。

2009年10月18日 星期日

冬衣大採購

十月十八日 星期日 天氣晴
天一早差不多九點時,爸爸帶我們到SURPLUS買冬天的衣物。現在SURPLUS在賣的是過季的衣物,所以是超級大特價。一到SURPLUS,哇!人山人海,水洩不通。媽媽見狀,趕緊擠進人群裏,爸爸也匆匆忙忙的跑去搶購。在人群裏,我們被擠得像沙丁魚一樣,好像要被壓進罐頭裏。我們一路碰碰撞撞,一直要說SORRY和EXCUSE ME。費了千辛萬苦,終於趕上了爸爸媽媽。看著別人手中拿著美麗的外套,我就覺得怎麼不早點來呢?真不甘心。
挑了好久,我突然看見有個人手中拿著一個可愛無比的小熊拖鞋。我們問那個人,這個從那裏拿的而且幾元?打聽到這個消息,我們就去通知爸爸。妹妹拉著他的手,帶爸爸去看那個拖鞋。哇!有好多圖案,有老虎、小熊、獅子、小狗、花豹...好多種呀!而且都胖嘟嘟的。我們挑了許多雙拖鞋。快要中午了,我們準備回家。我們買了許多厚重保暖的衣服,今年,我們可以開開心心的玩雪、打雪仗、堆雪人...我們終於可以度過寒冷的冬天!

第一次釣魚的滋味

九月十九日 星期六 天氣晴
美國之前,爸爸一直說要買一個實用的魚竿,帶我們到一望無際的湖畔釣魚。然後把我們釣到的魚帶回家煮。我好開心又好興奮,因為我從來沒釣過魚,也沒嚐過釣魚的滋味,連怎麼釣魚都不知道。
昨天,爸爸到跳蚤市場買東西,他也不知道買什麼好。後來他看見角落擺著一個精緻的魚竿。爸爸覺得那個魚竿又堅固又便宜,所以就把那個美金兩元的魚竿買下。
在車上,爸爸一直說:「我找到一個超級無敵大的湖,裏面還有許多大大小小的魚兒在水裏自由自在的追逐嬉戲。幸運的話,可能還有蝦子喔!」到了目的地,我們下了車,哇,山明水秀、鳥語花香,有些樹的葉子還變成了紅色,好美呀!爸爸帶我們走到那個湖,那個湖又大又清澈,可是我連一隻魚都沒看到,跟爸爸說的不怎麼相同。爸爸把假魚餌裝上,然後一拋,噗通!一個零件掉進了湖裏,爸爸便脫下鞋子和襪子,跳進湖裏,一不小心,爸爸的襪子也掉進了湖裏,真好玩!每次當爸爸要把魚竿抛出去,那個零件總是掉進湖裏,所以他總是光著脚Y子,跳進湖裏去撿。
「爸爸給我試試看啦,我都沒有釣過。」爸爸答應了,我終於可以體驗釣魚的滋味了。我拿著魚竿,咻!那整個釣魚竿飛了出去,所以爸爸只好又跳下去撿。我又試了一次,哎,那個零件又掉了進去。媽咪說:「那個魚竿真不堅固,當爸爸要買那個釣魚竿時,賣魚竿的人一定在偷笑。」大家聽了都捧腹大笑。我又再試了一次,這次我抛得好遠啊。可是坐了半天,一隻魚都沒釣到。
釣了快兩個小時,我們連半隻魚都沒釣到。雖然晚上沒能煮自已釣到的魚,只能買外面的魚來吃,不過這個經驗讓我的童年更加豐富、多彩多姿。第一次釣魚的滋味,真是有趣!

2009年10月15日 星期四

尼加拉瀑布遊記

十月十四日 星期三

個星期有個長假,就是10月9 日到12日。在這個假期裏,我們全家人和尹的家人去加拿大和尼加拉瀑布玩。星期四下午一放學,爸爸就開車來接我、妹妹、弟弟和尹。在車上,我和尹玩得好開心,一下子吃零食,一下演戲,不一會兒又在畫畫。開了將近六小時之後,就到達了底特律。
我們在那睡了一晩,又繼續出發。開了好久,終於到達了尼加拉瀑布。「哇!好壯觀呀!」那裏有三個瀑布,其中一個形狀像U字型的叫「馬蹄瀑布」。那個瀑布水流很急,雖然旁邊有堅固的柵欄,可是我們的心還是噗通噗通的跳著。接著爸爸帶失們去搭船。船慢慢的開往馬蹄瀑布。我們好接近那個瀑布,水花都飛到我們身上,風也不停的往我身上吹。海鷗空中飛,鴨子在湖裏游泳,還有那巨大無比的瀑布。果然是世界的七大奇特景觀。我們還去了其它地方,像楓葉大道、老虎隊的棒球場和CN塔。回程時,路邊還有許多美麗的楓葉。我拍了許多照片,當作美好的回憶。