顯示具有 阿芳的心情札記 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 阿芳的心情札記 標籤的文章。 顯示所有文章

2010年5月26日 星期三

心情札記(八)---不一樣的媽媽


天孩子問我,你跟以前好不一樣喔?你現在是美國媽媽,以前是台灣媽媽,回台灣後你會變回台灣媽媽對不對?我聽得ㄧ頭霧水,我問他們什麼是美國媽媽呀?他們說會帶我們去playground 玩,也不管我們考幾分,每天煮飯給我們吃,還會烤蛋糕。我又問什麼是台灣媽媽呢?他們伸伸舌頭、皺皺眉頭,吞吞吐吐的說希望我們考五名以內。又要參加好多比賽,沒空煮飯,每天檢查功課。我聽完他們的心聲後,心頭大大的震撼一下,我到底該當怎麼樣的媽呢?我迷惑著!

來美國後,讓我有時間靜下來想一些問題。到底什麼對孩子的一生才是重要的!像最近他們學校的才藝表演,要是在台灣,我一定每天叫他們練習。但在美國我放得很鬆,我只是提醒他們要準備。但表演前一天,我台灣媽媽的習性又犯了 ,我想這可能是在美國最後一次表演了,好像不能太隨便。我的心隱隱波動了一下,急忙打電話給這兒住了十多年的朋友,請問他美國人重不重視孩子才藝秀,他說當然重視。我平靜的心湖像被投擲了一顆石頭,連忙問她該怎麼辦?我們想練習是來不及了,不如從服裝下手。於是向她借了一件旗袍,因心妍要表演柳琴。至於跳舞嘛,他們跳「牛仔很忙」,可以打扮成甜美牛仔女孩。於是她帶我去材料行買便宜牛仔帽、及自製牛仔背心的材料,我忙了三個小時才完成閃亮背心!

表演當天,我又變回了台灣媽。碰巧當日也是梓嫣的Field trip,她說今天是她的Big day,又要遊玩,又要表演。在他們表演前我千叮嚀,萬交代,就怕有什麼閃失。看美國孩子有時真的表演的還好,但親友們驚人的尖叫聲,我就知道為什麼他們是第一強國了。他們的孩子從小在鼓勵與讚賞中成長,他們充滿能量與自信。而我的孩子表演得也很不錯,觀眾也是尖叫連連,但在我心中我知道他們可以更好。我整個晚上都很想對他們說,要改進的方法,我在美國媽媽與台灣媽媽之間徘迴不已。我要鼓勵他們還是打擊他們,我痛苦的掙扎著!

回台灣後,我可能又會變回從前的那個媽媽,要求一百分的媽,滿嘴教條的媽。想著自己都不禁嘆了一口氣,其實當那樣的媽也挺累人的,不是嗎?

2010年5月5日 星期三

A Wonderful Memory


Time flies, I have stayed in America for nine months.

I really appreciate these three volunteer teachers, Vivienne, Mary, and Gary, teaching in ISSS. They improve and enhance my English. Then I learnt how to bake the cakes from my friend recently. I felt so delightful and excited. Now, I can bake the birthday cakes by myself for my lovely family in the future. What a wonderful world!

I gained a lot of novel and splendid memories and impressions for months. I had the most profound one that I host the Chinese New Year Celebration of CAACI(The Chinese America Association Central Illinois)this year. I and my two daughters attended the traditional Qi-Pao show at first. But the staff of CAACI knew I had the experiences about being an MC in Taiwan. She invited me to do a favor for the party. Her behavior confused me. I decided to accept the funny challenge finally. In my view, maybe it will be a wonderful time in my whole life. Leave no stone unturned.

Everyone must be very curious and anxious about my English. Do not worry about it. I spoke Chinese. My major is Chinese literature. Another MC was responsible with speaking English. We teamed up to compere the celebration. I had better understand what he said. He had lived here nearly twenty years. To understand completely was so difficult for me. But I was convinced I had to make the greatest effort.

The chairman and the staff of CAACI as well as we two MCs discussed the contents of the program two days before the party. Suddenly another MC said he had watched our cheer dance in the Urbana free library. He felt that performance was so lively and passionate. Then the chairman asked me if we could perform again in the celebration. I was very astounded when I heard the question. The lists of the program were printed already. She held that our show was a surprise for the guests who did not know this performance .To be an MC caused much stress to me. I told her I wanted to consider cautiously and ask my two daughters’ opinion. I deliberated for a long time. My daughters said they agree to dance. So we added the cheer dance at last.

Our New Year celebration was on February 13, 2010 in Illini Union of UIUC. There were more than three hundred guests coming to the party. Probably one hundred of them were Americans. I supposed that Chinese culture rejoiced them. There were a few famous persons sitting in my next table, such as the senator of the Illinois state .They told me he was a good friend of president Barrack Obama. He was so tall as well as handsome. He could speak Chinese a little because he ever came to Taiwan to learn Chinese. I continued to remember my draft. So I could not speak to him and took a picture with him. That was really a shame. He made greetings to the guests on the stage later. He spoke in Chinese. He said his Chinese was not good. I replied to him that you already do the best job, your Chinese level was better than my English level. That is very funny.

There were many interesting and fabulous performances in the party, including the Lion Dance, Wu-Shu, Chinese Folk Songs and Dance, Traditional Qi-Pao Show, Tai-Chi sword, Gu-Zheng and so on. In my view, one of them was the most especial show was that America children put on Chinese traditional dresses and sang the Chinese songs. Then they introduced Chinese words and made a talk show in Chinese. That was a fascinating show, to my mind. In addition, this year is year of the tiger. So we found the biggest tiger as well as the smallest tiger at the scene. We gave them the gifts. The staff prepared many red envelopes to give to the children under 12 years old. Looked at their sweet smiles, it was extremely lovely.

My daughters and I brought sprightly cheer dance, they could rolled forward and backward, I was proud of them, people enjoyed very mush. Lots of guests told us they had a pleasant and unforgettable night after the celebration. Many people praised me that I was Professional and natural, I could control the atmosphere of the party. I really thanks for their encouragement and praise. Urbana is a warm and human town. I will remember you forever.

2010年4月25日 星期日

心情札記(七)---新年晚會


久沒寫文章了,一來是課業變重了生字多到記不起來,二來也提不起勁。每次看到邱老師振筆疾馳,就覺得他好有毅力喔!但他說那是報告要交的,而且很羨慕我不用交任何功課。可惜我的美夢破碎,有一堂英文課要交心得,我心想先寫成英文再翻譯好了!於是這篇文章就在壓力下誕生了!

時間過得真快,來美已經九個月了。我的英文進步一點點,廚藝進步一些些,最近我學會烤蛋糕了喔!有達成我的夢想,以後小孩生日可以做蛋糕給他們吃,真興奮!我也答應爸爸媽媽回去要烤給他們品嚐,算是收穫頗豐吧!

在這九個月中有許多新鮮的經驗和回憶,我想最特別的就是我主持了CAACI(The Chinese America Association of Central Illinois )的慶祝新年晚會。其實我本來是要參加旗袍走秀的,然而我卻陰錯陽差的成了晚會主持人,這是我始料未及的。

大家一定很好奇,我英文這麼破,要怎麼主持。大家不必擔心,我講中文啦!在臺灣我也是有一些主持經驗的,另一位主持人說英文,但我要和他搭配,多少要聽懂一些,要不然雞同鴨講,豈不貽笑大方。所以我跟他借英文稿,事先先溫習一下。要知道這是重要晚會,我們主持人要事先擬一些稿,針對表演內容及節目流程都要有充分的了解及掌控,才能有完美的表現。

晚會前兩天我和協會主席及康樂在開會討論節目內容時,另一個主持人突然提及我和女兒在圖書館的舞蹈表演,他覺得很精采。沒想到主席說我要不要給大家一個驚喜,當天也來表演一下。我驚慌失措,主持已經壓力很大了,還要跳舞。其實那時候節目單早就印好了,所以如果我們表演,真的是surprise,客人都不知道。我說我要考慮,問小孩的意見,我思考了一整晚,想到主席認真負責的模樣加上女兒說都可以,所以我們就答應了。

晚會所在地在伊利諾大學的Illini Union,當天客人約有三百多人,有一百多個美國人參加,因為他們對中國文化很有興趣。坐在我隔壁桌的都是大人物,如本州參議員,他長得很高很帥,會說中文喔!他曾經來台灣,在台南成功大學讀書,是歐巴馬的好朋友。因為我一直在記稿子,所以沒跟他說到話,照到像,真可惜!

當天的表演精采有趣,有Lion Dance、Wushu、Chinese Folk Songs and Dance、Traditional Qi-pao Show、Tai Chi Sword、Gu-Zheng等。我覺得最特別的就是美國孩子唱中文歌說笑話,真特別!另外今年是虎年,我們在現場有尋找最大老虎和最小老虎的活動,也是引起很大的迴響。中國年當然免不了要發紅包,我們準備了許多一元紅包袋發給現場十二歲以下的孩童,看他們笑得閤不攏嘴的模樣,可愛極了!

我和女兒的活力熱舞,更是帶起晚會的另一波高潮。看她們前翻後翻表現完美,讓我為他們感到驕傲。晚會後,許多客人稱讚此次表演超水準,他們有一個美好愉悅的夜晚。有客人對我說我很專業又風趣,能掌握全場氣氛,好感謝他們的讚美。我的搭檔來自中國,他對我說台灣人真有兩下子,還好我沒丟台灣人的臉。我想香檳是一個溫暖小巧的城鎮,對我的要求不高,對我的鼓勵卻不少。我會永遠記得這美麗溫馨的香檳小鎮。

2009年12月18日 星期五

心情札記(六)---英文課 Potluck


陣子香檳飄下了第一場瑞雪,心裡還挺激動的!畢竟這是我活了三十多年,第一次親眼目睹片片雪花,在我眼前緩緩飄動。我和孩子手舞足蹈的看著門外,每人興奮的描述雪花像什麼,觀察它如何移動。當雪花慢慢降落,選擇飄落在我家陽台上時,每個人聚精會神的凝望著小雪花,驚嘆聲此起彼落,這真是一次難以抹滅的動人回憶!現在想起,我的嘴角還帶有一絲笑意呢!

英文課已陸續結束,所以現在我有空寫回憶了!記得上次成人教育中心最後一周聚餐,老師說要potluck,我心裡就想要煮什麼。其實我一直以我是台灣人為傲,因此我想煮傳統料理,讓世界各地的朋友更認識台灣,所以我準備了香噴噴的油飯。我把這件事告訴台灣親友,我的嬸嬸不可置信的說你會做嗎?事實證明我真的做到了!
老實說我沒有很喜愛烹飪,但為了節省開支,老公賺錢這麼辛苦,因此我每日洗手作羹湯。現在我會做牛肉麵、酸辣湯、炸醬麵、炒飯、燴飯、炒麵、炒米粉、小披薩、味噌湯、芋圓、地瓜圓、水餃、玉米濃湯、烤雞腿、泡菜、油飯等。但沒有很道地,其實這裡烤箱很大,很方便,應該學烤蛋糕餅乾的。但我從小不愛吃,再加上我胖了,近期內不考慮學,回台灣前我會學會的,大家拭目以待吧!

聚餐當天我還表演了兩首舞曲。我想老師教我們這麼辛苦,應該讓她開心一些。我很欣賞這位老師,雖然七十多歲,但看起來像五十歲,每天總是站得挺直、神采奕奕的!這是我第一次在國外表演,心情有些忐忑。為了消除我肚上的贅肉,我選擇了我最愛的街舞,這首較難,我自己一個人秀。另一首我挑了簡單的帶動唱,希望炒熱氣氛,曲名為五佰的「你是我的花朵」。意思是老師是我們的花朵,帶給我們快樂希望!我找了另一位台灣同學一起表演。你們知道聚餐當天對我最難的是什麼嗎?是說英文,還好當天說得還可以,另一位台灣同學說我講得挺流利的,這是令我最欣慰的事。

當天只有我帶來表演,我先上台說一些感謝的話,就開始我的勁歌熱舞。剛吃飽飯就跳,還蠻累人的!跳完後,果然整個氣氛high起來,我再吆喝大家一起上台,跳舞給老師欣賞。我請同學將主要歌詞改為「You are my flower」,並對著老師唱和跳,看到老師滿意愉悅的表情,我知道我的努力是值得的!

從我表演完後,許多人都醒過來了,老師還拉著我跳她那個年代的舞曲。我的天!有一點難耶!平常看起來非常嚴肅的法國同學,居然也牽起我的手跳起她帶來的法國舞曲,真看不出她如此熱情。南美洲本就活潑熱情的女孩,更自願上台盡情熱舞,哇!大家玩得真是盡興。自從我跳完舞後,大家對我就更加認識了!還有人問我是舞者嗎?超過三十歲了嗎?聽了真令人開心,雖然實在是太誇張了。我真的要感謝我媽媽,把我生得如此skinny,大家都不相信我生了三個孩子。這次能帶給自己和他人歡笑,自娛娛人,說真的,我會永生難忘的!

2009年11月15日 星期日

心情札記(五)


公問我為何最近毫無文章產量?老實說最近的生活很充實,實在沒有閒暇的時間舞文弄墨,我來美國是為了要休息放鬆的,沒想到還是有諸多任務必須達成。
我看到許多來自台灣的友人發奮圖強的學英文,真的對他們發自內心的佩服。在兩個多月前,他們就告訴我有關免費學英文的訊息,但我想我已經一星期學了三節課,所以就將此訊息擱置一旁。然而在親眼目睹他們充分把握時間,英文突飛猛進,而我仍在龜步前進時,心裡感到相當的羞愧。所以我當機立斷、見賢思齊,現在我一周有六節英文課(共約10小時左右),哇!還真的挺忙碌的!好在我不會給自己太多壓力,能學多少,就吸收多少,反正已經比從前好一點了。我的目標是回去時看到外國人不會怕,不會頭頂冒汗,能哈拉五分鐘,我就心滿意足了。
前一陣子是這兒小瓢蟲的繁殖季節,看到成十上百的小可愛爬行在地上、溜滑梯上、草地上,甚至偷溜到我們家裡,就不由得讚嘆起這些昆蟲繁殖下一代的毅力。假使一不小心,就會扼殺了他們短暫的生命。所以我們走路都戰戰兢兢的,深怕一不小心,就成了昆蟲謀殺着!
我應該要好好學習瓢蟲繁衍下一代的精神與毅力。其實三個孩子都蠻聰明可愛的,只是這個時代要養好孩子要花費很多金錢和心力,我常常勉勵自己要繼續努力!最近大女兒長大了不少,愛漂亮了起來,每天都在找我美麗的衣裳穿去學校,每天總是最慢出門,因為花了許多時間梳妝打扮。想當初他還是個在襁褓中哇哇大哭的小嬰兒,一轉眼已經大到可以和我穿同一件衣裳、同一雙鞋了!生命還真是神奇!

2009年9月29日 星期二

心情札記(四)--美國的小學教育 


來美國之前,眾多親朋好友常告訴我的一句話就是:「你的英文一定會變很好。」這句話就像千斤石頭壓在我的心上,非常的沉重。我以為我只是去當一個稱職的家庭主婦;單純的良家婦女,沒想到還有這麼艱鉅的遠程目標!
我想我的英文應該從國中就沒再進步過,所以要去上ISSS免費的英文教學,我真的非常緊張。第一節課老公又不能陪我去,我如坐針氈、戰戰兢兢的上完九十分鐘。媽呀!可說是度"分"如年啊!我覺得自己認識的字彙太少,聽力又太差。同學的英文又有各種腔調,有日本、韓國、伊朗、土耳其、法國、蘇聯、智利、巴西、印度、哥倫比亞等,常常聽得我一頭霧水、不知所云。還好後來有點進步,加上老公可以在旁提點,就漸入佳境。但是大家要知道生字很多很難背,我又要做許多家事,小孩三點半就放學,所以大家不要對我期望過高。聰慧的孩子和老公應該會進步比較多,我來這兒就是為了成全他們的。
香檳是個大學城,所以大家都挺友善的,見面都會互相打招呼。外來人口很多,孩子的學校還會針對每個孩子的英文程度進行檢測,進行分級教學﹙ESL﹚,而且還可以選擇每天上一節母語課。孩子的中文老師來自中國,非常熱心,要求他們每星期要寫一篇日記,我覺得挺不錯的,免得中文退步太多。
這兒的學制也跟臺灣不太一樣,小學是幼稚園大班到五年級,六年級就是中學了。所以綸可以和姐姐每天手牽手開心去上學,沒有太多的安親班、才藝班、補習班 ,大多看到孩子快樂的玩。難怪很多孩子會喜歡在美國讀書,壓力的確小很多。
我覺得美國教育有一點蠻值得我們學習的,那就是給孩子自信。就像上次數學小考,Selina的同學考了八十分,就高興的手舞足蹈,可見得他的師長給他很大的自信,讓他覺得這是一件很棒的事!那像臺灣的孩子一定要考一百分,我曾看過考九十九分的孩子哭,分數在臺灣實在太重要了!如果學習是為了分數,而且是一百分,那麼學習的熱情很快就會消失殆盡的。
常常在這兒聽到父母對孩子的稱讚,幾乎是掛在嘴邊的,例如good job、good boy、nice girl、great、excellent、fine、wonderful等。我在臺灣最常聽到的就是快一點,因為孩子要不停的趕場,從學校到安親班,從安親班到才藝班,等到月黑風高才能踏進家門,可能還有許多功課練習卷要完成。哇!臺灣的孩子真是了不起!
孩子下課了,今天大姐得到來美國的第一張獎狀(每個月由老師推薦得獎同學~);二姐英文單字小考一百分;弟弟得到三張乖寶寶星星,他們是爸媽心中永遠閃亮的小星星!

2009年9月24日 星期四

心情札記(三)


跳完舞,流了一些汗真舒服,想想網頁許久未更新,就來寫一篇新的吧!
香檳的秋天已經悄悄的來拜訪,他是個偉大的藝術家,尤其擅長田園彩繪。看原本翠綠的葉子,被他神來一筆染上紅的、橘的、黃的、紫紅的、咖啡的五彩繽紛的顏色。在微涼的秋意中,顯得美極了!
吃完晚餐,最喜歡一家大小到附近散散步。我很少看到附近小孩戴眼鏡,因為綠色實在是太多了。小孩子最喜歡看到輕盈靈巧的小松鼠;還有機警可愛的小野兔;前陣子夏天發現螢火蟲也是開心得不得了。 我則是鐘愛這裡高聳有如巨人般的大樹,每棵數都有不同的樣貌與風采。前陣子發現附近第一棵全身染色的樹,過幾天老公想用相機捕他迷人的風韻,結果沒想到短短幾天,只剩枯枝,葉子全部掉光了。哇! 還真快呢!但是他優雅美麗的身影會永遠典藏在我的腦海中的。
孩子的學校是一個小型的聯合國,有來自世界各地的小朋友。考試都沒有事先說,我真是太喜歡了!不必複習是多麼美好的一件事。考卷還有分難易,針對小朋友的程度,這裡的老師還真是因材施教。
美國的學校生活,孩子都很適應,每天都帶著笑容去學習,妍還要充當班上另一位孩子的翻譯呢!功課不多,數學很簡單,妍變得好喜歡數學,上次考試還考全班最高分﹙95,錯一題﹚呢!昨天她拿考卷給我簽名,我發現其實沒有很容易,因為英文敘述很多,她媽看得頭還挺暈的。我不由得崇拜起她來,可見她上課還蠻認真的,媽媽的虛榮心又被她挑動了起來,我以為這一年用不著虛榮心的。有一天,他告訴我班上一位調皮的黑珍珠人女孩送他好多糖果,她覺得很訝異,原來她希望考試時心妍能借他看,真是有趣極了!
嫣也很棒,第一天就用英文和其他的孩子說,我可以和你當朋友嗎?所以第一天他就有來自美國、韓國的好朋友。老師也說他上課很乖巧,我真是為他感到驕傲。而且她還會幫同學解決難題,中國孩子不見了外套,英文不會說,她就教她怎麼跟老師說,真是熱心助人。所以黎小曾頒模範生給她,也算是有些恰當啦!她回家還會模仿中國孩子說話的腔調,還蠻搞笑的。看見外國人也會主動用英文問好,真是一個有禮貌的好寶寶。
綸現在說話都中氣十足,也有男生調皮的模樣。在租屋旁的公園玩更是大聲叫囂到我要叫他安靜點,和我也親密了許多。老師每天都送他星星,因為他是乖寶寶,教中文的高老師還說他是神童。可能看他個子小小,智商卻不小。這些改變都讓我覺得少賺一年,當全職家庭主婦是值得的! 每天坐校車回家後,孩子就開始討論明天中午要點幾號餐﹙有三種選擇﹚,看他們認真選擇、童言童語的模樣,還真好玩。可以送給孩子一年開心快樂的童年,得到不同的人生經驗與視野,結交不同膚色與國籍的朋友,孩子真是幸福!雖然一年後還是必須回台灣,但是這個美麗的驚歎號會永遠留存在他們的小腦袋中,供他們日後慢慢的回想與追憶。

2009年9月15日 星期二

心情札記(二)


以來異鄉增廣見聞,充實自己,讓孩子拓展人生視野,並結交到世界不同地區的朋友,真的要感謝許多人。首先要感謝的是學校各位貴人的幫忙,讓我們能暫時脫離熱愛的工作,來美充電,發自內心衷心的感激!
另外我們的親朋好友更是令人感動,除了給予我們滿滿的祝福外,也在實質上給予我們許多幫助。像是老公的兄弟姐妹及他們的另一半們,就給予我們很多幫忙,讓我見識到他們手足情深的真摯情感。我慈愛熱心的公公,在行前還多次拿錢給我們,知道我這一年沒有收入,但我們真的不敢拿,公公的養老金怎可伸出雙手毫無羞愧的拿呢?但他的這份心意我們五感銘內了。至於我善良美麗的婆婆,在我們出發的前一天,帶我們拜遍桃園地區知名的各大廟宇,看她真心誠意的向上蒼祈禱-我們一家人平安順利,一股暖暖的暖流在我內心流動澎湃著,心中有說不出的感動!
來美之後,陸陸續續得到眾多好友的援助。例如熱心有禮的誠和芳,幫我們租方便舒適的房子,還送我們一個實用的大電鍋;優秀熱情幽默的丁主任幫我們接機搬行李,請我們去他的豪宅用餐,師母還自己做了兩個超級無敵好吃的蛋糕請我們,並且送了我COACH的八折券,讓我能省一些錢買菜;至於認真正直的哲更是我們的明燈,剛來什麼都不知,一切都靠他;千里馬祐和其女友穎,也提供了我們許多免費學英文的訊息;廷的爸媽還請我們吃了一頓豐盛美味的台灣料理…………
哇!要感謝的人實在太多了,不如就謝天吧!感謝老天爺幫我們安排了一群可愛善良、真心助人的好人在我們身旁,期望自己也能把這份情傳下去,加油吧!

2009年9月12日 星期六

心情札記(一)


從老公告訴我他當教授七年可以去美國一年, 我就一直期待,沒想到兒時夢想能實現,真的是太雀躍了!

不知是夢想或是休息還是逃避, 總之我現在人在美國了!剛來真的很忙 ,還好我的老公是超人,做事效率高、品質佳,概括租屋、保險、接水接電、銀行開戶、買車、買東買西、孩子上學、健康檢查等等一切搞定, 日子總算安定下來。今天孩子第一天上學, 說奇怪我一點也不擔心(因為我已和他們在美朝夕相處十六天了,在臺灣從沒這樣的經驗,感謝臺灣辛苦的安親班,幼稚園、才藝班、褓姆等,他們做功德,減輕父母的負擔),他們去上學,心裡有點解脫的感覺。反倒是邱先生超緊張的,我總覺得孩子要去適應各種環境,否則怎麼去和未來的世界相處。而且媽媽真的有點累了,我需要一點自己的時間儲存能量與愛心。

我只是很好奇她們在美國的上課情形,因他們的媽媽在美總有鴨子聽雷的感覺。總是注視著他人嘴巴動來動去,卻不知別人在說什麼、笑什麼。還好他們適應力還不錯,第一天下校車時,三個孩子臉上掛著開心的笑容,我們兩老懸在半空中的心總算可以放下來了。

我最親愛的老公因為連日的奔波勞頓,瘦了一大圈。腰部的游泳圈從M號變成S號 ,真是難為他了。心裡總覺得很對不起他,來美的諸多事宜都是他一人搞定,我連機票一張都不知道多少錢,真是有些汗顏!

我們住的香檳,是一個大學城,生活機能不錯。到處是高聳蔥綠的大樹,綠草如茵,家家戶戶的庭院都修剪的舒適宜人。每到假日總見到許多人在修剪草皮,以前聽說美國有規定庭院的草皮不可太長,否則會處罰,不知是真是假。心妍說還好我們不是住在美國,否則一定會被鄰居舉發,因為宜蘭的家花園的花草實在是太恣意生長了,很礙他人的雙眼!說得倒是蠻中肯的,唉!在臺灣好忙的,沒辦法。
我相信這一年一定有許多人生不同的體驗,等著我們一家去體會;也可能會有一些困難等著我們去克服。希望一年後我們都能滿載而歸,懷著一顆感恩的心,回到我們最愛的台灣。